Mama, u vonuam.
Hajdeni kėtu!
Mama, mė hodhi nga krevati.
Xhulian, djali yt ėshtė i marrė. Mė hodhi tharėsen e flokėve.
Kjo ka mundėsi. Por s'mundesh ta vėrtetosh.
Por mundem tė tė rrah... mama!
Mamaja mė la... Hajde kėtu!
E urrej kėtė familje!
Hajde kėtu! Vrite tani!
Hajdeni fėmijė.
Duhet tė paketojmė.
Jo, pse? Ėshtė modė! Nuk janė rrobat tuaja.
Vish xhinse!
Dhe pėshtyje ēamēakėzin!
Ēfarė do veshėsh sot? Tė kuq? blu?
Rozė, mami, rozė!
Faren?
Ēfarė? The xhinse! E kisha fjalėn, nė numrin tėnd.
Hajdeni, fėmijė! Hajdeni do vonohemi.
Hajde zemėr.
Jo. -Dil jashtė!
S'dua sherre!
Oh, Zot.
Mė lejoni. -Pėrshėndetje.
Vazhdon tė vlejė takimi? -Do tė jem atje!
Kemi shikues. -Mė vjen pėr tė vjellė.
Ėshtė i mbaruar! -Mė pėlqen Bobi, ėshtė i bukur.
Injorant, me tė njėjtėn veshje ēdo ditė, ėshtė si robot.
Ėshtė robot... Saiborg... Duan tė shkatėrrojnė njerėzit,
duke filluar nga ne.
Kaluan tre muaj... Pėrvjetor i lumtur.
Ē'ėshtė?
Dua tė tė flas pėr punėn time.
Ajo qė do tė them... duhet tė tė them gjithēka...
para se kjo lidhje tė pėrparojė mė tepėr.
Jo Bob. -Ēfarė?
Gėzohem kur jam me ty. Askush s'mė bėn tė qesh si ti.
Do shikojmė tė ardhmen bashkė. Por, ėshtė shumė e vėshtirė.
Ēfarė do tė thuash?
Fėmijėt e mi janė nė pikė tė parė. Si mund ta them mė lehtė?
Mė urrejnė!
Po! -Mund t'i bėj tė mė duan.
Nuk mundesh tė bėsh fėmijėt tė tė duan.
Jo tė mitė, por tė asnjėrit!
Fėmijėt e mi janė tė vėshtirė... nuk besoj... se duhet tė vemi...
nė hapin tjeter deri sa tė tė njohin.
Nuk tė intereson lumturia jote?
Mė fal.
Mė vjen keq, duhet tė iki.
Ėshtė urgjente! Tė erdhi keq?
Jo, kjo ėshtė shumė mė e madhe. Vėrtet mė vjen keq...
Do t'i them tė gjitha nesėr. Nė rregull.
Shihemi nesėr.
U vonove. Pse kėshtu? -16 minuta!
U ndalove pėr "late"?
E gjeta si thonė po mė shkel prapanicėn!
Baldark probleme qė ndėrlidhen.
Kisha tė drejtė.
Mė thuaj diēka...
Kėto gaze janė tė nevojitshme?
Merrni rezultatet qė vijnė nė rast nevoje.
Kam jetuar nė korrupsion. Dua qė kjo tė bėhet me kujdes.
Ju kėrkoj tė bėhet nga "Fursat", me kujdes.
Dua tė di si do futemi atje?
Kjo ėshtė puna ime!
Prisni pėr sinjalin tim.
Juri! Ē'ėshtė kjo?
C4 "dinamitė"!
Kur tė mbarojmė kėtu, dua tė mos ngelė gjė nė kėmbė.
Shkėlqyeshėm!
Mė pėlqen provokimi, por... mė duhet tė iki.
Kjo ėshtė dėfryese, vėrtet pėrgėzoj luftėtarėt e vėrtet,
Mund ti luajmė prapė ndonjė herė.
Dakord, kapeni!
Punė e madhe e juaja, Bob. E pabesueshme!
Bob! E pabesueshme, ti je... agjenti mė i mirė qė kisha ndonjėherė.
Dhe unė qėndroj kėtu! -Mbase pak mė shumė me tė.
Jo, ishte misioni im i fundit. Jam nė pension.
Mos mė thuaj se del nė pension pėr Xhulianėn? -Dua njė jetė normale.
Dua tė martohemi. Ē'thua mik, pėr tu martuar...
5 vjet shtėpinė tėnde.
Mbaje orėn.
Ėshtė njė dhuratė nga CIA.
Pėr Xhulianėn. Pėr atė dhe dorėheqjen nga puna?
Po, diēka e tillė.
Kėtė punė nuk do ta lija pėr njė grua.
Jeni agjentė, tė gjithė duan tė jenė agjentė.
Ē'tė bėjmė duhet tė jetė sekret. Ėshtė jeta, me tėrė orėt e jetės, do jetė mė e madhja deri...
Nuk ka rėndėsi se ē'do ndodhė... Burek Can?m? S?k?yor
Pavarėsisht nga kjo, qė nė jetė...
Mik! -Do mė marrė malli, suksese me fėmijėt.
Janė nėn kontroll. Sa e vėshtirė ėshtė me 3 fėmijė?
Eja kėtu poshtė, eja kėtu, kėtu...
Pėrshėndetje, fėmijė.
Sinqerisht, mė vjen keq pėr mbrėmė.
S'ka problem, ėshtė puna jote -Mos u shqetėso...
...tė betohem se nuk do pėrsėritet!
Mama, ē'do bėhet me "Nujaim"?
Nuk mundemi tė bėjmė asgjė, shpirti im...
Do tė zbres kur tė jetė gati.
Do shikosh nė ēfarė punoj?
Po!
Mace, eja mace, nuk ėshtė kaq lart.
Urdhėro!
Ēfarė thua?
??a??, ėshtė plan...
Nuk di se sa punova sot?
2 orė, dhe prapė ta fshini... san?r?m yapar?m
Dhe nuk mund tė ndaloj se menduari nė lidhje me mbrėmė.
Je mirė? Kuptoj.
Nėse burri do martohet me ty merr qė tė katėrt...
Mos harro macen, dhe breshkėn.
D.m.th me tė vėrtet tė pėlqen?
Mė tremb.
Besoj se je burri i fundit i sinqertė nė botė.
Ju solla simitet.
Ėshtė e vėrtet do martohesh me Bobin?
Ēfarė? Qetė. Nuk mundesh ta bėsh, Xhulian.
Nuk mė pėlqen. -D.m.th se ėshtė idiot dhe i mėrzitshėm.
Ėshtė shumė njėri i mirė, dhe sillet me shumė kulturė.
Ėshtė i prapambetur.
Ėshtė Saiborg.
Nuk e njihni sa unė.
I pėlqen arti im, tė flas pėr histori, politikė, shkencė.
Kėtė them kur them i mėrzitshėm...
Ju e quani tė mėrzitshėm, unė e quaj interesant.
Mė pėlqen njėriu qė shkon nė punė ēdo ditė nė tė njėjtėn orė.
Dhe vjen nė shtėpi ēdo darkė. Nuk ėshtė pėr tė mashtruar...
apo tė braktisė familjen e tij...
Gjithashtu, lumturia ime ėshtė e rėndėsishme.
E urrej! -Gjithashtu dhe unė!
Duhet ta pėrzėmė Bobin!
Ē'ėshtė? Kemi njė aksident te njė makinė qė transporton tė burgosur!
Mė thuaj qė nuk iku? -Besoj se dikush e ndihmoi.
Tė them, se kur arritėm kishte ikur.
Thua tė kishte ndihmė nga vendi? -Ajo qė them ėshtė qė ka ikur!
"Bill 'Baldark'"
Ē'kemi, Sem?
Nuk imagjinon si ėshtė nė njė vend tė errėt, si qelia.
Qeli tė burgosurish! -Ishe aty pėr 4 orė!
Mjaft prita!
Dua version tė ri tė formulės, sa mė shpejt.
Do bėjmė prova pėr dy ditė.
Mė duhen rroba tė reja... dhe nė modė.
Dhe dua tė ha!
Mirė!
E dashur, pėrgatitemi pėr tė ngrėnė, do vish?
Sigurisht... ėshtė i mbaruar, dhe nuk ka grua.
Tė kujtojmė pikėn qė lozim!
Eja, dua tė bėhemi familje. -Dua tė rri pak vetėm.
Mos mė ngrij zėrin mua! -E bėj se kujtova se doje tė flisnim.
Tė dua poshtė! -Nuk do zbres! Dil jashtė!
Kjo ėshtė shtėpia ime!
Thashė jashtė, Xhulian! Dil jashtė! -Poshtė pėr 5 minuta!
E urrej kėtė shtėpi, kėtė familje. Dil jashtė!
Po flas, tani jam nė ēati.
Ėshtė i vetmi vend qė mė jep mbrojtje tė jetės time private.
Nuk di se ē'i pėlqen Xhulianės tek ai njeri.
Por nuk ėshtė problemi aty. E gjithė gjendja ėshtė njė dramė.
Ē'do bėhet nėse babai tė kthehet...
Nuk do mė lėjė vetėm, do kthehet...
Po tė jenė tė martuar, ēfarė do bėhet pastaj?
Nuk e di.
Ana po ushqen derrin.
Si po shkon me fėmijėt?
Besoj... Xhulian do shkojmė nė njė piknik, dhe kėta fėmijė do mė duan nė jetė.
Ndihet mungesa jote kėtu. Ėshtė e lehtė pėr ty tė kruash veshėt.
E imagjinon dot? U arratis "Baldraku"...
Ky nuk ėshtė problemi im! -E di!
Por profili yt ėshtė regjistruar nė tė, nė njė farė mėnyre. Besoj do ti hedhėsh njė sy.
Nėse gjeni zgjidhje, mirė,
pėrndryshe pėr hatrin tėnd, ma dėrgo nė kompjutėr. E kam dėrguar!
E di se ēfarė po mendoj? Besoj se ėshtė njė spiun nė zyrė.
Po dyshon nė mua? Jo! -Nuk ėshtė profesionist, dhe nuk e vė veten nė rrezik.
Nuk e kam idenė se ēdo tė thotė kjo.
Dėgjo, shijoje ditėn tėnde, dhe mė merr kur tė shikosh arkivin nė kompjutėr.
Kodim tė mbarė. Le tė shikojmė se ē'kemi.
Nuk ėshtė pak shpejt? -Jo, kam lajme tė kėqija!
Babi im ėshtė nė spital. - Oo... ėshtė e tmerrshme.
Trupi i ėshtė dobėsuar. Tani ėshtė shumė i sėmurė.
Ėshtė e tmerrshme, duhet tė shkoj nė Denver, qė tė kujdesem pėr babain.
Shkėlqyeshėm. -Ē'janė kėto qė thua?
Do kujdesem unė pėr fėmijėt... Do kemi njė shans pėr tu afruar.
Jo Bob, ti dhe... Nuk e di... Kam teze nė Shėn Antonio. Ėshtė shumė e mirė me fėmijėt, dhe ishte nė ushtri.
Xhulian, mund tė jetė ajo qė donim. -Beson se je nė gjėndje tė durosh kaq tension?
Tė ngasėsh punėt e shkollės, dhe kostumet e tyre pėr karnavale dhe zbukurimin e shtėpisė.
S'ka problem. Karnavalet janė kėnaqėsia ime.
Mos u shqetėsoni pėr mua... S'ka problem.
E di qė munde tė mbėshtetesha tek ti.
Nuk e ke seriozisht? Nuk ka tjetėr zgjidhje?
Njė kamp veror, apo diēka tė tillė?
Do mė marrė malli, kur tė shkoni nė Stgillin.
Dhe unė do ju blej diēka nga spitali...
Ju dua! -Flasim mė vonė.
Pra, ėshtė fantastike, apo jo?
Atėherė, do paketoj disa gjėra, dhe do vij nė shtėpinė tuaj. Dakord?
Kompjuteri i tij, ti hedhim njė sy, ide e mirė!
Jam e sigurt se ka fshehur diēka tė pisėt kėtu.
Oh, Zot! -Moda nė fund tė botės!
Nuk ju harrova, Kolten, do shikoj arkivin. Kjo ėshtė mė e rėndėsishme,
Ē'ėshtė "Hallouini"?
E di ē'ėshtė kjo? -Ēka?
Shiko fjalorin. -Ky kompjutėr ėshtė fare i ndryshėm.
Shumė program i mirė sigurimi... Ėshtė shumė serioze nė gjithė botėn.
Po pse e ka Bobi? Nuk dua t'ia di, do ta shkruaj.
Kjo ėshtė bileta ime nė...
Kėtė mė solle tė vesh?
Pse, ē'tė keqe ka? Ndiehem si lypės!
Sill diēka tė modės. Ēfarė gjete?
E kam vendin ku zbritėn dhe morėn pėrbėrjen,
ky fshati nė Kinė ka pėrbėrjen. Dhe mundemi ta riprodhojmė?
Ėshtė e shtrejtė dhe e ndėrlikuar, dhe do duhet kohė pėr t'i gjetur
ata qė e shkarkuan pėrmbajtjen. Shtrydhi.
Po pastaj? Vriti! Faleminderit.
Ē'pate? -Do tė vras.
Mė qėlloi!
Pushoni! Ē'bėhet kėtu?
Ka vėne njė ampulė arome nė dhomėn time.
Ēfarė? Kjo nuk ėshtė e vėrtetė!
Ē'do tė thuash, qė e vura unė nė dhomėn time? - Je nė telashe.
Jam i mėrzitur! Shumė i mėrzitur!
Faren. Jam shumė i zhgėnjyer.
Ju dy duhet tė vini nė krevat, tani! -Mbaruam punimet tani...
Xhulian, tha se mund tė rrimė deri nė mesnatė!
Xhulian thotė se duhet tė shikojmė veten tonė. Ėshtė traditė.
Nuk e di se ē'bėn kjo fytyrė kėtu.
Nora, duhet tė flesh. Nuk dua tė fle.
Nuk mundet tė mė mbajė si mamaja ime.
Erdha!
Ktheu mbrapa. Do tė kap!
Kthehu!
Mbaruam! Hajde!
Ta veshim kėtė. Nuk dua ta vesh.
Mamaja ime nuk mė detyron.
Mundet mamaja ta bėje kėtė?
Gjumė!
Ik qė kėtu!
Urdhėro... je i gjallė.
Kjo ėshtė njė shėnjė e mirė. Si janė fėmijėt?
Kishim njė ditė tė bukur! E lehtė, si pėrgatitja e piteve.
Vėrtetė? Je me fėmijėt e mi, drejt?
Bob, mė premtove tė mė thuash pėr punėn tėnde.
Siē thashė.
Do mė thuash tani?
Mund tė pres deri sa tė kthehesh.
Besoj se ėshtė ide e mirė. -Shumė, se ka mė vlerė.
Njė moment!
Zjarr!
Gjithēka ėshtė nė rregull!
Janė pothuajse gati!
Rri pėrpara! Nuk ėshtė dita jote!
Mamaja jote tė lė tė vesh nė shkollė kėshtu? -Po, Bob.
-Po, Bob.
Mirupafshim! Tė keni njė ditė tė bukur!
Atėherė ē'bėn gjithė ditėn? Asgjė, jam e mbushur!
Je idiot! Po idiot! Tė them qė e shkarkova dje!
Vėrtet? Ėshtė shumė "kull"! -Po, ėshtė.
Ta dėgjojmė, pra.
Nuk dėgjohet, vėtėm zhurmė. Nuk kuptoj.
Unė kuptoj! Je idiot, dhe gėnjeshtar!
Kape!
Lėrmėni, mė lini poshtė!
Lėrmėni! -E kruajte vetė!
Do flisni me avokatin tim. Do ta paguani kėtė, tė gjithė.
Mė thuaj mė shumė pėr Hallouinin? -Ėshtė festė, secili vesh uniformė...
...dhe askush nuk e di se kush je nė tė vėrtet. Mė duket e njohur...
Atėherė, ē'do bėhesh, Frankenstain? Zobė?
Bukuroshja e ime, do princeshėn?
Po!
Dakord, princeshė!
Nora!
Kjo nuk ėshtė princesha, princesha.
Princesha.
-Rozė! -Rozė?
Ja... princesha! -Kjo ėshtė shumė e madhe.
E madhe? Nė rregull!
Nora, Nora
Nora
Nora! Nora!
Nora!
Mė fal! Mė fal!
Nora!
Nora. Mos mė lė mė vetėm. Mė vjen keq, Bob.
Hajde tė paguajmė kostumin.
Po, kėtu, Ho...
Prisni deri sa tė vij aty!
Ky sistem drejtėsie ėshtė vetėm nė shkollat publike tė Amerikės.
Tė cilėn unė nuk e pranoj.
Kush jeni? -Jam i mamasė sė tij... Komshiu.
Komshi, dhe po e mbaj pėr disa ditė.
S'ėshtė hera e parė qė krijon probleme. Zihet me shokė dhe thotė gėnjeshtra.
Po pėr ē'arsye!
"Thashė nuk ndodhen" U thėrrita tė gjithėve, Znj. Selena Joldmask.
Ishte diēka ikonike. Mendon se ėshtė shaka?
Atėherė, si thua gazeta olay?na? - Ēdo herė, qė dikur isha oanss?zd?r...
Luan lojė tė rrezikshme. Mamaja ime, nuk...?
Ata janė! Kush? Ata qė mė hodhen nė mbeturina!
Djalosh, jemi tė dėnuar. - Po, pėr shkakun tėnd.
Do ta paguash kėtė. Zotėrinj, nuk duam probleme.
Kush ėshtė? Mamaja jote? -Do luteshe, truproja i im!
Mė mbron!
Kėshtu qė duhet tė keni kujdes. - Je...?
Jo, bėn shaka. Jam dadaja e ti. - Ēfarė do bėsh?
Do ju kėrkoj me tė mirė tė na lini tė kalojmė.
Mė turpėrove... pse? Sepse nuk bėre gjė?
Pse u the qė jam badigardi yt?
Sepse... nuk doja tė na pėrulnin.
Pėrshėndetje, si ia ēoni? Jam Iani. Ju thashė qė kam trup tė bukur.
Gjithēka ėshtė kundėr meje? - Po?
Tė paktėn nuk je i turpshėm. Doja ti flisja shumė keq.
Duhet tė bėsh komplimente.
Duket kaq bukur.
Nuk e dija qė bėn gjimnastikė.
Pse?
Nuk di pėr mua.
Fol vetėm me Siljan. Dhe kurrė mos fol me ne.
Femrat kanė tė drejtė!
Nuk e di se kė dėrgove pėr tė blerė rrobat e mia, se dua ta vras.
Mund ti blesh vetė.
Jam njeriu mė i kėrkuar nė Amerikė.
Nuk mundem tė dal jashtė me kėtė.
Vetėm mė gjeni diēka normale.
Diēka Amerikane.
Zotėri, jemi gati pėr provėn.
Vėrtet e pabesueshme.
Duhet tė ishin ēizme prej lastiku mund tė kishin tė mbetura nafte.
Do ta rregullojmė kėtė.
Ēfarė bėhet me bakteret?
Kur tė mbarojė nafta, zhduken.
Si me kėpucėt e mia nga Xhimi.
Kaloni.
Ē'thua pėr kėto histori sot?
Duhet tė mė lėsh. Duhet ti pėrballoj ata rrugaēė.
Kėshtu, pėrballoi.
Po deshe tė kalosh jetėn tėnde... nėper fuēi.
Faleminderit pėr kėshillėn, Bob. Tė gjitha problemet e mia janė zgjidhur.
Kėtė lexoni nė shkollė?
Jo, ėshtė vetėm pėr tė luajtur.
Je shumė i zgjuar.
Ke shumė mėnd pėr moshėn qė ke.
Pse shkatėrron gjithēka?
Ngaqė, kjo ėshtė karakteristika e fėmijėve.
Pėr shembull, mund tė ndėrtoj rraketė pėr tė studiuar hėnėn.
Por dhe fėmijė tė tjerė... e di... hedhin topin nė kosh.
Nuk dua tė trazohesh me probleme.
Do bėjme njė marrveshje.
Po tė mė thuash tė vėrtetėn kėtu e tutje, nuk do ti them mamasė pėr sot.
Vėrtet?
Kjo do ishte e mirė.
D.m.th, do tė jesh i qetė?
Hajdeni fėmijė, ora pėr gjumė.
Hajde. Vetėm njė lugė akoma.
Nora!
Kėtė e kam mėsuar nė Kinė, kur isha i vogėl.
Unė jam. Dua tė mė ndihmosh.
Mu desh tė gėnjeja, qė tė merrja kėto gjėra.
Ēfarė u the?
U thashė, se njofta refugjatėt, dhe ka problem.
Ē'tė duhet? - Pėr tė pėrgatitur fėmijet pėr nė shkollė.
Mamaja tha, se ėshtė shumė e lehtė.
Paē fat.
Shpejt, duhet tė hyj nė banjo, nxito!
Hape, shpejt, nxito.
Hej!
Ėshtė rradha ime.
Tė lutem vish njė fustan tė gjatė!
Kjo do tė thotė luftė.
Nora, rri me Bobin.
Ku ėshtė? Qėllimi ėshtė tė sigurojmė se do hapet porta.
Ku duhet tė lė kėto?
Ian. I di rregullat. Nuk lejohet soda lehtė.
Si? Nga e di?
Mėngjesi ėshtė gati.
Nora, ora pėr gjumė.
Gjumė.
Ėshtė mesnatė, ik tė flesh. Si mė gjete?
Kjo quhet "ndjekje".
Pse thėrret mamanė tėnde Siljan dhe jo mama?
Nuk ėshtė mamaja ime.
Ēfarė do tė thuash?
Babai im ishte martuar pėrpara...
dhe mamaja ime vdiq kur isha e vogėl.
Siljan ėshtė njerka ime.
Dhe me Ian dhe Nora nuk jemi motėr e vėlla.
Jam e tepėrt nė familje...
Duhet tė ketė... plagosur ndjenjat e tua, kur iku!
Do tė kthehet pėr mua.
E di qė nuk ėshtė babai mė i mirė nė botė, por mė do...
dhe nuk do mė lėjė kėtu vetėm.
Nejse... nuk je e sigurtė nė...
Mos thoni qė mė patė kėtu.
Ky ėshtė i vetmi vėnd qė ndihem lirshėm.
Nė tė vėrtet, po pėrpiqem qė tė ofroj rehati.
Po pėrpiqesh tė mė bėsh qefin?
Thjesht doja tė ishe e sigurtė.
Pse tė bezdis atje? - Jemi nė shekullin e 20-tė.
Shiko yjet.
Lajme tė mira.
Kemi tė koordinuar.
Mirė. Merr disa burra dhe sille mbrapa.
Tatiana.
Asnjė tė gjallė.
Hej, shef. Tė pėlqejnė?
Asnjė?
Tė tė jap disa kėshilla nga moda?
Femrave nuk u pėlqen. Dhe prishi flokėt.
Di nga moda?
Jo, por di femrat...
Jaka, kėshtu janė e bukur! Pe filmin?
Cilin film "Aktobusi"? Kjo ėshtė e 1985-es.
Pėr pak ta harroj. Ē'ėshtė kjo?
«Igi Pop dhe David Bouie nė Shangai»
Janė vetėm pak kopje nė botė.
Askush nė shkollė nuk e ka.
E shkarkove pėr mua?
Mos u mėrzit, pagova pėr tė.
Nga mėsove pėr tė?
Lehtė. Isha aty...
Bob... sot do vish gjysmė ore mė shpejt.
Me gjithė qejf.
T'ia kaloni mirė.
Ē'kemi, "luk" tė ri? - Faleminderit. Jam Ian.
Gjithashtu.
Kalofshi mirė.
Shiko, ngaqė folėm nė darkė, nuk do tė thotė qė jemi shokė.
Kuptoj.
Akush nuk ėshtė nė shtėpi.
Gjeta kompjuterin, por dokumenti erdhi nga tjetėr aparat nė kompjuter.
Nuk mundem ta gjej.
O Zot, mendoj se e di qė jeton kėtu.
Kinez i pashpresė.
Alo? Duhet tė furnizohet nga largė.
Tė them qė ėshtė shumė e keqe, nėse CIA apo Kinezėt e kanė.
Atėherė.
Gjejeni.
Por mbajeni tė gjallė, dua tė marr vesh se kush e di.
Njerėz, mblidhuni kėtu.
Duhet tė gjejmė spiunin e Kinės. Quhet Bob...
Ėshtė shumė i zgjuar dhe duhet ta kapim tė gjallė.
Prandaj nuk ėshtė e lehtė qė ta gjejmė.
Mund tė them diēka? -Jo tani.
E kemi takuar dikur... dhe pastaj u zhduk.
E shikoj tė ngjitet me njė shkallė nė ēati.
E vėrteta ėshtė se nuk ėshtė ndonjė barbar. Pėrpjekje e mirė.
Jo, e shikoj aty.
Shko, shko.
Mos e vrit akoma, na duhen informacione.
Bravo, Bob! Bravo, Bob!
Hajde kėtu, e dashur!
Lėrmė!
Doni breshkė? -Jo tani.
Do ta paguash kėtė. Ndihmė, Bob!
Dhe prapė, prapė.
Pse na more nga shkolla?
Ē'tė duhet? Jemi jashtė!
Pse rri para. Ėshtė rradha ime! - Ėshtė dita ime!
Jo, nuk ėshtė dita jote. Je gėnjeshtar.
Pushoni tė gjithė! - Jam akoma e gėzuar.
Mė duket se jemi kėtu, pėr tė ngrėne pulė nga Kina.
Hyni brėnda. Duhet tė bėj njė telefonatė.
Jam Bobi, dua ndihmė.
Po, ky ėshtė universitet i mirė, jam kujdestari i klasės.
Nuk mė pėlqen tė flas, por e di.
Bob, ky ėshtė Lari. Gėzohem qė u njoftėm, zotėri.
Shkojmė tė marrim pėr tė ngrėnė.
Ėshtė nė universitet. - Ėshte poet, ėshtė i mirė.
Ėshtė i bukur...
Shkojmė!
Hej.
Mė vjen turp.
Shiko, shumicės nuk u pėlqen kjo shkollė, por i pėlqen Larit!
Kam dy fjalė pėr ty Lari.
Dhjetė... tre.
Dua tė shkoj nė banjo... - Nė rregull, Nora, hajde.
Ju tė dy rrini nė tavolinė.
Nuk mundem tė hyj aty.
Dua kakėn.
Me kujdes.
Dhe luani, mu hodh sipėr, isha i paarmatosur dhe shpėtova pėr fat.
Je mė tė vėrtet trim. -Faleminderit.
Ē'thua pėr kėtė? Tani kemi Larin kėtu.
Mirė jam. Thjesht anakatosem pak.
Hej, Nora... - Kush ėshtė?
Afėrdita.
Afėrdita?
Afėrdita, ėshtė emri i Perėndisė sė dashurisė.
Lari, mė tha pėr Universitetin. E mirė dėgjohet.
Me gjithė qejf t'ju bėj njė shėtitje brėnda.
Njė herė tjetėr.
Nuk varet nga ti. Nuk je babai im.
Jo, por nuk besoj se mamaja do t'ju linte, pa e ditur.
Historia ėshtė e shquar. Nuk ėshtė si punė takimi.
Saktė?
Jo, thjesht shoqėrore.
Akoma dhe tė ishte, takim, mė intereson.
Me se merresh Lari?
Letėrsi, mė jep pak salcėn?
Me gjithė qejf, nė bazė tė klasikes.
Faleminderit. - Ju lutem.
Flet Rusisht?
Ēfarė ėshtė?
Nuk e njeh dhimbjen.
Ke tė drejtė pėr kėtė.
Ik, ik.
Mbase duhet tė shkruash njė poezi pėr kėtė.
Adio, Lari.
Mirė! Ėshtė shumė i madh pėr mua.
Nuk dua tė bėhem princeshė mė. Dua tė bėhem Saiborg.
Pse na gjetėn kaq shpejt, nuk e kuptoj.
Bob, ē'ėshtė?
Ju lutem qetėsi, po mundohem tė mendoj.
Dakord, dakord, mirė.
Ėshtė agjent ndėrmombėtar i CIA-as dhe rajoneve sekrete Kineze.
Dikush mė do tė vdekur, dhe Lari ėshtė vrasės Rus, apo jo?
Bukur, mos na thuaj.
E tmerrshme.
Pse vjen vetėm.
Rrini kėtu.
Ku janė tė mijtė, brenda?
Asgjė nuk ėshtė mė e rėndėsishme nga siguria e fėmijve. Asgjė.
Mos u shqetėso, do ta kemi kujdes.
Keni atė arkivin me vete?
Arkivin? Atė qė tė dėrguam nė kompjuter.
Nuk e kam shkarkuar, nuk e kam hapur akoma.
Tė jesh i sinqertė Bob, ėshtė dokument sekret. Dua tė gjitha kopjet.
Pse besoni qė e shkarkova?
Dikush tė tha se e kam unė. Dikush qė do ta marrė.
Mos e bėj mė keq seē ėshtė, Bob. Mė jep arkivin.
Je Oficer profesionist. Pse e bėre kėtė?
Dua tė iki ashtu dhe ti. Kemi gjithė dashurinė.
Vetėm se unė adhuroj paratė, arkivin?
Punė e mirė.
Mund tė them se je mė i miri nga ata qė kishte mamaja deri tani.
Tė paktėn e dimė qė vajtėn nė vendin tonė kaq shpejt.
Si?
Krisi, mė tha tė mbaj kėtė orė, qė ėshtė dhe aparat ndjekje.
Po, po je me tė vėrtet agjent.
Xhuliana, do shkallojė.
Ē'do tė thuash?
Do fshehė orėn poshtė shkėmbinjve, do tė humbasė vala.
E di se po ti them njeriu, nuk mundem ta fsheh pėr shumė.
Koleg, ku je?
Pse pyet?
Mė duhet arkivi qė tė dėrgova. E hape atė qė tė dėrgova?
Bob, je akoma aty?
Kolton, kurrė nuk mendoja, qė do shisje programin.
Kjo ėshtė marrėzi, mik. Diēka nuk shkon mirė.
Duhet tė takohemi dhe tė flasim...
Pėrpjekje e mirė. -Bob?
Do jemi tė sigurt kėtu, tė betohem.
Ky ėshtė plani yt? Tė vemi nė hotel?
Shpresoj tė kenė dhe pula.
Kjo ėshtė... fantastike. Mundemi tė porosisim nė dhomė?
Je i marrė, do shkoj nė shtėpi.
Jo.
Kėtu ėshtė mė e sigurt me mua.
Tė rrimė me ty, tė gjithė po pėrpiqen tė tė vrasin.
E di, dhe ėshtė e shkėlqyeshme.
Hej Bob, kur tė martohesh me mamanė time do shpėrndaj ftesat.
Mos ndaloni kėngėn.
Kjo ishte njė vėshtirėsi.
Pėrshėndetje, Xhulian. Pėrshėndetje, zemra ime.
Gjyshi sapo fjeti dhe thashė t'ju marrė.
Duhet tė tė them diēka.
E di qė do tė tė merzisė, por duhet ta them.
Je mirė? Mirė jam.
Ėshtė pėr Bobin. - Ē'ėshtė?
Nuk ėshtė ai qė dije.
Ėshtė agjent Kinez. Dhe terroristat u pėrpoqėn ta vrasin.
Dhe pastaj njeriu i CIA-as.
Faren, e di qė nuk tė pėlqen Bobi. Por nuk e prisja kėtė nga ti.
Ēfarė?
Jo, ėshtė e vėrtet. Do na vrasė tė gjithėve. Nuk interesohet.
Faren, biseda mbaroi. Mė jep nė telefon Bobin.
Pėrshėndetje, Xhulian. - Bob, mė vjen keq.
S'e di se ē'e kapi.
Kjo ėshtė e vėrtet, ēfarė?
Tė gjitha qė tė tha, janė tė vėrteta.
Nuk ėshtė shaka?
Fėmijėt janė tė sigurt. Tė betohem se do t'i sjellė kur tė kthehesh.
Do mė thush tė gjithė tė vėrtetėn? Lashė fėmijet e mi me njė mashtrues?
Sidoqoftė, duhet tė vish ti marrėsh.
Ke gjė tjetėr pėrveē orės?
Mos prek.
Ėshtė e mrekullueshme.
E bukur! Ēfarė tjetėr?
E bukur!
Mė fal, zotėri.
Pėr nė aerodrom, shpejt.
Bob, je i zgjuar.
Po tallesh? Iani gjithmonė gėrhet.
Mund tė dėgjosh mbas dere. - Gjithmonė mendoja se ishte derr.
Mbaroi me ty dhe Xhulianėn, hė?
Po, Faren. Mbaroi.
Fitove!
Nuk ndihem sikur doja.
Nėse nė tė vėrtet e do. Nuk do dorėzohesh kaq lehtė.
Ėshtė ngaqė dua dhe ju tė tre. Dhe duhet tė shkoj.
Ėshtė mė e rėndesishme kjo.
Besoja se mundesha tė lija pas tė kaluarėn time, por nuk mundem.
Duhet tė jesh i gėzuar qė nuk do bėhesh anėtarė i kėsaj familje.
Nuk e ke idenė se si ėshtė tė jesh nė njė vėnd qė nuk pėrket.
Mos je kaq e sigurt... isha jetim.
U rrita nė njė familje tė huaj.
Kurrė nuk kam parė prindėrit e mi.
Por kisha familje.
Kisha me dhjetra motra e vėllezėr.
Dhe s'kisha asnjė lidhje me ta.
Por i dua tė gjithė.
Gjakun e cilės familjeje mban.
Ēiljan.
Ėshtė kė do... dhe kush tė do.
Ēiljan, mė vjen keq vėrtet pėr tė gjitha.
Mė thuaj tė vėrtetėn. Je nė tė vėrtetė agjent?
Po, jam!
Do tė ta thoja, po mė ndalove.
S'mė intereson!
Vure fėmijtė e mi nė rrezik.
Thjesht... ik!
Bob.
Nuk do tė tė shikojmė mė?
Nuk do ta shikoni.
Tė lutem mos ik. Kush do tė kėndojė kėngėt nga Kina?
Do jenė tė sigurt tė betohem.
Rri larg nga fėmijtė e mi.
E dashur mama. Mė vjen keq. Por nuk mund tė rri kėtu.
Ėshtė e shkruar pėr t'u bėrė agjent, si Bobi.
Do shkoj me tė, djali y, Ian.
Mbajeni valėn, thirrni pėrforcime. E kemi.
Le ta bėjmė.
Bob? Bob?
Ian! Ē'bėn kėtu?
Shkojmė!
Ē'do tė thuash? Sapo erdhe?
Bob, ēfarė koinēidence...
Kapeni.
Ian, ēfarė bėn kėtu?
Do vij me ty. Dua tė bėhem agjent.
Kėta janė tė kėqinjt? Mendoja se do ishin tė veshur mė mirė.
Si mė gjete?
Gjeta dhe tė tjera aparate ndjekje. Dhe e vura nė ēantė para se tė ikja.
Impresive. - Faleminderit.
Tė kthehemi nė punė.
Dikush tė tha se jam pensionist.
Pensionist, qė shkarkon sekrete?
Nuk kam shkarkuar asgjė.
Gėnjen!
Kė do besoni, mua apo kėtė tradhėtarin?
Dikush ėshtė shumė djalė i keq.
Ka mikrofona dhe kamera, pėrreth ndėrtesės.
Njė plan i mirė pėr t'u pensionuar!
Si mund tė kthehesh kundėr vendit tėnd?
Thjesht, mund tė bėhem miliarder.
Arkivi qė nuk shkarkove, ėshtė...
do shkatėrrojė naftėn nė gjithė botėn.
Imagjinon? Tė gjitha rezervarėt e naftės nė botė tė zhduken.
Pėrveē Rusėve. Dhe ne do shesim shtrenjtė, drejt Knrad?
Si e binde Koltonin ta bėj kėtė? Kolton? Nuk e kam idenė.
Jemi nė botė reale. Dhe qė tė jemi tė sinqertė kjo ėshtė e reale.
Lėre djalin tė iki... nuk ka asnjė lidhje me kėtė.
Ėshtė shumė delikat. Thjesht, hapi tėrė arkivin.
Nuk mundemi ta lėmė tė shkojė.
Do flasėsh?
Mė beso. Askush s'do ta besojė.
Ke tė drejtė, pėr kėtė.
Shef, shiko ēfarė gjeta.
Faren?
Pėrshėndetje tė gjithėve. - Uluni ju lutem.
Nuk mund tė ndodhė kjo.
Poldark. Lėri fėmijėt tė ikin. Dhe do gjej atė arkiv GBH pėr ty.
GBH? Si Stosolm. GBH?
Nga e di kėtė?
Me asgjė...
Tė gjitha kėto janė ngaqė shkarkoi NHE nga kompjiuteri.
Ēfarė?
Ti e shkarkove?
Mirė, dikush nuk di tė respektojė jetėn personale tė tjetrit.
Hapėt kompjuterin tim? Ėshtė personal.
Doja vetėm tė jem i mirė.
Nuk duhet, je i mirė.
Je njė nga fėmijėt mė tė mirė qė njoh. - Vėrtet?
Kėtu, njeri me armė.
Prisni pak. Jam fėmija mė i mirė qė njeh.
Ku ėshtė arkivi?
Ėshtė nė iPod-in tim.
Shikon, dhe do bėhesh agjent. Kurrė mos ia thuaj tė vėrtetėn tė kėqinjėve.
Mė fal. Jam i ri nė kėtė.
Shkoni nė shtėpinė e djalit dhe gjeni iPod-in.
Po tė jetė nė shtėpi familja?
Mund tė dinė pėr Ipod-in. Vritini!
Jo, mos.
Mė sillni iPod-in, shkoni.
Tani, sa pėr ty.
Ik.
Shkėlqyeshėm.
Faren, shkojmė.
Duhet tė shkojmė nė shtėpi tani.
Pėrshėndetje. - Ēiljan, dėgjo kėtu.
Ē'kemi, Bob.
Ēiljan, prit, mos e mbyll.
Mbaju, duhet tė arrijmė nė shtėpi para se tė venė ata.
Ėshtė ndonjė nga rajoni qė mund ta besosh ta marrėsh nė telefon?
Po, por s'mundem tė vėrtetoj gjė.
Kam inēizuar tė gjithė bisedėn nė telefonin tim.
Bravo, mirė ja arrite.
Kolton... dėgjo pak... Po pėrpiqem tė tė them diēka.
Arkivi qė nuk shkarkuat ėshtė njė lidhje bakteresh...
Ē'ėshtė kjo? - Kjo ėshtė "Hallouin".
Ē'bėni? Kujtova se ishit lart.
Tė gjithė nė shtėpi, shpejt. - Duhet tė flasim.
Mama, kjo nuk ėshtė shaka. Bėj atė qė thotė!
Kėrko pėr iPod-in. - Kėrkoj njė shpjegim.
Po vijnė. - Kush? Rusėt. - Rusėt?
I pashė jashtė, po vijnė.
Rusė. - Po, Ēiljan, na kėrkojnė ne.
Ėshtė shumė vonė. Hajde lart.
Rrini aty.
Ku janė gjėrat e mia?
Kėtu. Merre kėtė.
Ē'ėshtė, mbrojtje?.
Pse ke ēakmak? Nuk dua tė luash me zjarr.
Dakord. vetėm kėtė herė. Shkojmė.
Porta.
Mbylle.
Ēfarė mendon se je? - Saiborg nga e ardhmja...
Dhe tė hedh mbrapa.
Mama, ata munden tė fluturojnė.
S'besoj se i bėre kėtė familjes time.
Vure nė rrezik fėmijėt e mi.
Nuk e bėra me qėllim. I dua fėmijėt e tu.
Do doja tė martohem me ty. Por dasma do bėhej me bombardime.
Mjaft fole. Loja mbaroi.
Besoja se kisha gjetur njė njėri normal...
Mund tė flasim mė vonė?
Rripi im.
Mė jep iPod-in vogėlush.
Ikim te shtėpija e tė prapambeturit. - Duhet tė jetė.
Mirė se erdhėt, djema.
Duhet tė shkoj.
Shkojmė, ne jemi vetėm fėmijė. - Po, shkojmė.
Kjo do jetė gallat. - Hej, Lari...
Mbyllni dhomėn e gjumit.
Tė arrestoj nė ėmėr tė ligjit...
Mė fal pėr vonesėn Bob.
Mund tė mė vrasėsh, por lėre familjen tė shkojė.
Nuk mendon shumė, por do tė tė lė tė ikėsh i pari,
kėshtu qė nuk do shikosh kėtė skenė.
Hej, zotėri!
Mos kujto se do ndryshojė gjė.
Mos levizni. Gjithēka nė rregull.
Janė tė mirėt.
Mbani erė.
Shkojmė.
Ē'po bėn?
Mė vjen keq. Ēfarė? - Prangat shumė shtrėngueshėm?
Nuk e di si funksionojnė kėto.
Tė gjithė mirė? - Gjithēka nė rregull.
Ian, ky ėshtė i miri i vėrtet.
Ku e gjetėt kėtė, bir? - Ka inēizuar bisedėn.
Mundet tė bėhet agjent njė ditė.
Dua rroba tė pastra, dhe dhomė tė pastėr.
Kėrkoj falje qė dyshova. - Mos vazhdo pėr kėtė.
Faleminderit.
Mė falni qė kaluat gjithė kėtė.
'Pafshim, Ēiljan.
Adio fėmijė.
Bob.
Do mė mungosh.
Dhe mua.
Prit.
E di qė tha gėnjeshtra, por e bėri pėr tė na mbrojtur.
Gjithė kohėn, e vetmja qė donte ishte mbrojtja jonė, mama.
Mama.
Kurrė nuk do gjesh dikė si Bobin. Kurrė mė.
Kurrė.
E vetmja qė dua tė them... Ėshtė qė jam dakord me Faren.
Besoj se diēka do thuash dhe ti.
Dua qė Bobi tė bėhet babi im.
- Ēilian, pranon qė Bobi tė... bėhet burri yt?
Pranoj!
Po ti Bob, pranon qė Ēiljan... tė bėhet gruaja jote?
Ēiljan?
Ėshtė diēka akoma qė dua tė them.
Ėmri im i vėrtet, nuk ėshtė Bob.
S'ka gjė.
Pranoj!
Ju emėroj zyrtarisht "ēift".
Mund tė puthėsh nusen.
Pėrktheu: Merfan Krasniqi